蒸汽浴室:一种通过充满热蒸汽来加热空气、帮助出汗放松的房间,常见于健身房、酒店、水疗中心;用于放松、缓解肌肉紧张、促进排汗等。(与 sauna 桑拿房相比,steam room 通常更“湿热”。)
/ˈstiːm ˌruːm/
由 steam(蒸汽)+ room(房间)组成的合成名词短语,字面意思就是“充满蒸汽的房间”。作为现代休闲与健康设施的称呼,常用于健身与水疗语境。
I sat in the steam room for ten minutes.
我在蒸汽浴室里坐了十分钟。
After the workout, she went to the steam room to relax, but she left early because the humidity was too intense.
锻炼后她去蒸汽浴室放松,但因为湿度太高而提前离开了。
由于 steam room 更偏现代设施用语,在经典文学中不如 bathhouse / Turkish bath / sauna 等表达常见;但在当代英语小说与纪实作品中,描写健身房、更衣室与水疗场景时常会出现该短语或同类场景描写。与其高度相关、并在文学中更常见的对应表达包括 Turkish bath(土耳其浴)与 bathhouse(公共浴场)。